{"id":3,"date":"2025-12-03T09:32:34","date_gmt":"2025-12-03T08:32:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-17T15:16:01","modified_gmt":"2026-09-17T13:16:01","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<section class=\"hwc-BlockText hwc-Block #classtoreplace#\"\n         \n        >\n  <div class=\"hwc-BlockText-Container hwc-Container is-small\">\n\n    <div class=\"hwc-Wysiwyg\">\n      <p>Um die Funktionsweise der Plattform zu verbessern, verwendet SIMS \u00fcber die Dienste von AT Internet und Google Analytics Cookies zur Reichweitenmessung, etwa zur Anzahl der Seitenaufrufe, der Anzahl der Besuche, der Aktivit\u00e4t der Besucher auf der Plattform und der H\u00e4ufigkeit ihrer R\u00fcckkehr.<\/p>\n<p>Diese Cookies erm\u00f6glichen nur die Erstellung statistischer Studien zu der Besucherzahl der Plattform, deren Ergebnisse v\u00f6llig anonym sind.<\/p>\n<p>Der Benutzer kann auf alle Informationen zugreifen, die in Dateien enthalten sind, die mit den von SIMS verwendeten Cookies zusammenh\u00e4ngen: entweder per E-Mail an die Adresse : info@ecoldeski.fr oder per Einschreiben mit R\u00fcckschein an die folgende Adresse : 6, Route provinciale \u2013 BP 25 \u2013 73200 Albertville<\/p>\n<p>Wenn die Vorschriften dies erfordern, wird die Zustimmung des Nutzers zur Speicherung dieser Cookies auf seinem Endger\u00e4t durch das SIMS gem\u00e4\u00df den in der daf\u00fcr vorgesehenen Benutzeroberfl\u00e4che auf der Plattform vorgesehenen Modalit\u00e4ten erhoben.<\/p>\n<p>Dieses Dokument stellt die Datenschutzerkl\u00e4rung dar, zu deren Einhaltung sich ESI Ecole de ski (nachfolgend \u00abESI Ecole de ski\u00bb, \u00abdie Gesellschaft\u00bb oder \u00abWir\u00bb) im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichtet, die \u00fcber diese Website erhoben werden; diese Verarbeitungen sind in Artikel \u201e<a href=\"https:\/\/www.pure-illusion.com\/politique-de-confidentialite#objet_politique\"><em>Die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/em><\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Mit dem Ankreuzen der dazu vorgesehenen Option auf dem Kontaktformular dieser Website akzeptieren die Nutzer dieser Website (nachfolgend \u00abSie\u00bb oder \u00abdie Nutzer\u00bb genannt) die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die \u00fcber diese Website erhoben werden, unter den Bedingungen, die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben sind.<\/p>\n<p>Im Rahmen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung werden die Begriffe \u201eVerarbeitung\u201c, \u201eEmpf\u00e4nger\u201c und \u201epersonenbezogene Daten\u201c im Sinne der Verordnung Nr. 2016\/679 vom 27. April 2016 \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Freiz\u00fcgigkeit dieser Daten und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG verstanden.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>VERANTWORTLICHER F\u00dcR DIE VERARBEITUNG DER AUF DIESER WEBSITE ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN<\/strong><\/h3>\n<p>ESI \u00c9cole de ski ist f\u00fcr die Verarbeitung der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Daten verantwortlich.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>RECHTLICHER RAHMEN<\/strong><\/h3>\n<p>Mit dieser Datenschutzrichtlinie informiert ESI Ecole de ski die Nutzer \u00fcber die Bedingungen, unter denen personenbezogene Daten \u00fcber sie verarbeitet werden, die von ESI Ecole de ski \u00fcber diese Website erhoben werden konnten.<\/p>\n<p>ESI Ecole de ski verpflichtet sich, s\u00e4mtliche <a href=\"https:\/\/www.pure-illusion.com\/politique-de-confidentialite#objet_politique\"><em>Verarbeitungen, die Gegenstand dieser Datenschutzerkl\u00e4rung sind, durchzuf\u00fchren<\/em><\/a>, unter Einhaltung der Bestimmungen von:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 \u00fcber Informatik, Dateien und Freiheiten (nachfolgend \u201e<strong>Loi Informatique et Libert\u00e9s\u201c genannt)<\/strong>\u201c)<\/li>\n<li>Und der Verordnung Nr. 2016\/679 vom 27. April 2016 \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und die Freiz\u00fcgigkeit dieser Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (nachfolgend \u201c\u201e<strong>DSGVO<\/strong>\u201doder\u201c<strong>Datenschutz-Grundverordnung<\/strong>\u201c).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>DIE VERARBEITUNGEN PERSONENBEZOGENER DATEN, DIE GEGENSTAND DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG SIND<\/strong><\/h3>\n<p>Im Rahmen ihrer Aktivit\u00e4ten ist ESI Ecole de ski verpflichtet, personenbezogene Daten zu verarbeiten. Einige dieser Daten k\u00f6nnen Sie betreffen.<strong> Diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelt ausschlie\u00dflich die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen und die \u00fcber diese Website erhoben wurden.<\/strong>, die im Folgenden abschliessend aufgef\u00fchrt sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Erhebung von Daten \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website; ;<\/li>\n<li>Erhebung von Daten durch ein Rekrutierungsformular auf dieser Website; ;<\/li>\n<li>Verwendung eines E-Mail-Dienstes, um Sie zu kontaktieren und Ihre \u00fcber das Kontaktformular auf der Website von ESI Ecole de ski gesendeten Anfragen zu empfangen;<\/li>\n<li>Aufbewahrung einer Liste von Interessenten und Kunden in einem Software-System f\u00fcr die Verwaltung von Gesch\u00e4ftsbeziehungen; ;<\/li>\n<li>Erstellung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen; ;<\/li>\n<li>Vertragliche Vereinbarungen zwischen ESI Ecole de ski und Drittparteien; ;<\/li>\n<li>Die Identit\u00e4tspr\u00fcfung einer Person, die ESI Ecole de ski in Anspruch nimmt, hinsichtlich der Aus\u00fcbung eines oder mehrerer ihrer Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeder dieser Verarbeitungsvorg\u00e4nge wird in diesem Datenschutzhinweis als Unterabsatz behandelt. Jeder dieser Unterabs\u00e4tze soll Sie \u00fcber die Bedingungen informieren, unter denen Wir Ihre von Ihnen bereitgestellten Daten verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Die Datenerhebung durch das Kontaktformular auf dieser Website<\/em><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die wir die Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website durchf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n<p>Wir sammeln die Daten, die Sie uns \u00fcber die \u00dcbermittlung einer Anfrage \u00fcber unser Kontaktformular zur Verf\u00fcgung stellen, um:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verfahren im Zusammenhang mit der Prospektion durchzuf\u00fchren, die<\/strong> :\n<ul>\n<li>Die Verwaltung technischer Prospecting-Aktivit\u00e4ten (was insbesondere technische Vorg\u00e4nge wie Normalisierung, Verfeinerung und Deduplizierung umfasst); ;<\/li>\n<li>Die Auswahl von Personen zur Durchf\u00fchrung von Loyalit\u00e4tsprogrammen, die nicht dazu f\u00fchren wird, dass Profile erstellt werden, die sensible Daten enthalten k\u00f6nnten; ;<\/li>\n<li>Die Durchf\u00fchrung von Kundenansprachen (Werbeaktionen);<\/li>\n<li>Die Erstellung von Handelsstatistiken; ;<\/li>\n<li>Die Aktualisierung der Prospecting-Dateien durch ESI Ecole de ski; ;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden und Rechtsstreitigkeiten, sofern sie keine Straftaten betrifft und\/oder nicht dazu f\u00fchrt, dass Sie von einem Recht, einer Leistung oder einem Vertrag ausgeschlossen werden;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Bewertungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen;<\/li>\n<li>Die Organisation von Terminen und Pr\u00e4sentation der Dienstleistungen und Produkte, die von ESI Ecole de ski angeboten werden. .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Falls Sie mit ESI Ecole de ski einen Vertrag abschliessen, die Vorg\u00e4nge der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen:<\/strong>\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Bestellungen; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die Pflege der Kundenbeziehung, wie z. B. die Durchf\u00fchrung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und der Kundendienst;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Bearbeitung allf\u00e4lliger Anfragen, die Sie an uns richten und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte gem\u00e4ss DSGVO beziehen, n\u00e4mlich<\/strong> :\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung; ;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Daten, die personenbezogen sind und die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website bitten wir Sie, die folgenden Angaben unbedingt einzugeben:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Name; ;<\/li>\n<li>Ihr Vorname; ;<\/li>\n<li>Die Firma, die Organisation oder die \u00f6ffentliche Beh\u00f6rde, f\u00fcr die Sie uns kontaktieren; ;<\/li>\n<li>Ihre E-Mail-Adresse; ;<\/li>\n<li>Ihre Telefonnummer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie uns diese Informationen nicht bereitstellen, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber das Kontaktformular keine Anfrage senden. Wir erheben diese Informationen, weil sie die minimale Grundlage bilden, damit wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen k\u00f6nnen, um die im vorhergehenden Unter-Unterabsatz beschriebenen Zwecke zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Das Kontaktformular erm\u00f6glicht es Ihnen, Ihre Anfrage mit einer Nachricht zu erg\u00e4nzen. Das daf\u00fcr vorgesehene Formularfeld ist fakultativ zu f\u00fcllen, aber wir empfehlen Ihnen, darin Ihre Vorgehensweise und den Zweck Ihrer Anfrage zu erl\u00e4utern.<\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen ausserdem die Bedingungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung akzeptieren, um Ihr Anliegen \u00fcber das Formular einzureichen. Ohne diese Zustimmung wird uns Ihre Anfrage nicht \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt \u201eIhre Einwilligung widerrufen\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung befolgen.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Die Informationen, die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website verarbeiten, werden an die folgenden Empf\u00e4nger weitergegeben:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die gesch\u00e4ftliche Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die Verwaltung der Website von ESI Ecole de ski und die Kommunikation in sozialen Netzwerken verantwortlich sind; ;<\/li>\n<li>Die Aktiengesellschaft OVH (nachfolgend \u201cOVH\u201d genannt), deren Hauptsitz in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANCE) liegt; ;<\/li>\n<li>\u00d6ffentliche Stellen und Beh\u00f6rden sowie Amtspersonen und Justizhilfspersonen, im strikten Rahmen gerichtlicher Verfahren, die ESI Ecole de ski zur Herausgabe dieser Daten verpflichten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir diese Website bereitstellen.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website erhoben werden<\/strong><\/h4>\n<p>Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die Sie uns \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website \u00fcbermittelt haben, h\u00e4ngt davon ab, ob Sie oder die Organisation, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, gegen\u00fcber ESI Ecole de ski den Status eines Kunden oder eines Interessenten haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Datenverarbeitung, die die Erhebung von Daten durch das Kontaktformular auf dieser Website umfasst, speichert ESI Ecole de ski die Daten in einem sicheren Messaging-Dienst von OVH.<\/p>\n<p>So bewahrt ESI Ecole de ski Folgendes auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Personenbezogene Daten von Personen, die \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage gestellt haben, oder von Dritten, deren Kontaktdaten diese Personen ESI Ecole de ski rechtm\u00e4ssig \u00fcbermittelt haben, im Auftrag einer Organisation, die mit ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder vor weniger als drei Jahren unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und f\u00fcr drei Jahre ab deren Beendigung; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: sieben Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Personenbezogene Daten von Personen, die \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage im Auftrag einer Organisation gestellt haben, mit der ESI Ecole de ski seit mehr als drei Jahren keine Gesch\u00e4ftsbeziehung mehr unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: drei Jahre ab dem letzten aktiven Kontakt des Unternehmens, f\u00fcr das die betreffende nat\u00fcrliche Person t\u00e4tig war; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: zwei Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Aufbewahrungsfristen in den laufenden Akten k\u00f6nnen unterbrochen werden, wenn die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorgesehenen Rechte ausge\u00fcbt werden oder wenn die Einwilligung in die betreffende Verarbeitung widerrufen wird.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Die Datenerhebung durch ein Rekrutierungsformular auf dieser Website<\/em><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die wir die Datenerhebung mithilfe eines Stellenbewerbungsformulars auf dieser Website durchf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n<p>Wir sammeln die Daten, die Sie uns \u00fcber die \u00dcbermittlung eines Antrags \u00fcber unser Rekrutierungsformular zur Verf\u00fcgung stellen, um:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorg\u00e4nge im Zusammenhang mit der Suche nach neuen Mitarbeitenden durchzuf\u00fchren.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Personenbezogene Daten, die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Bewerbungsformulars auf dieser Website verarbeiten.<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Stellenbewerbungsformulars auf dieser Website bitten wir Sie, die folgenden Angaben obligatorisch einzugeben:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Name; ;<\/li>\n<li>Ihr Vorname; ;<\/li>\n<li>Ihre E-Mail-Adresse; ;<\/li>\n<li>Ihre Telefonnummer; ;<\/li>\n<li>Ihr Lebenslauf.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie uns diese Informationen nicht mitteilen, k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber dieses Rekrutierungsformular keine Bewerbung einreichen. Wir erfassen diese Informationen, da sie die Mindestinformationenbasis bilden, die erforderlich ist, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, um die in dem vorherigen Unterabsatz beschriebenen Zwecke zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Das Rekrutierungsformular erm\u00f6glicht es Ihnen, Ihre Kontaktanfrage mit einer Nachricht zu erg\u00e4nzen. Das daf\u00fcr vorgesehene Formularfeld ist freiwillig auszuf\u00fcllen, wir empfehlen Ihnen jedoch, darin Ihr Anliegen und den Zweck Ihrer Anfrage zu erl\u00e4utern.<\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen ausserdem die Bedingungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung akzeptieren, um Ihr Anliegen \u00fcber das Formular einzureichen. Ohne diese Zustimmung wird uns Ihre Anfrage nicht \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie die Anweisungen im Abschnitt \u201eIhre Einwilligung widerrufen\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung befolgen.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Die Informationen, die wir im Rahmen der Datenerhebung mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website verarbeiten, werden an die folgenden Empf\u00e4nger weitergegeben:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die vereinfachte Aktiengesellschaft OVH (nachfolgend \u201cOVH\u201d genannt), deren Hauptsitz sich in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANKREICH) befindet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir diese Website bereitstellen.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die mithilfe eines Stellenbewerbungsformulars auf dieser Website erhoben werden<\/strong><\/h4>\n<p>Die Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die Sie uns \u00fcber ein Rekrutierungsformular auf dieser Website \u00fcbermittelt haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Verarbeitung, die in der Erhebung von Daten \u00fcber ein Rekrutierungsformular auf dieser Website besteht, speichert ESI Ecole de ski die Daten in einem sicheren E-Mail-Dienst von OVH.<\/p>\n<p>Die personenbezogenen Daten von Personen, die \u00fcber ein Rekrutierungsformular auf dieser Website eine Bewerbung eingereicht haben:<\/p>\n<ul>\n<li>Im Falle eines negativen Ausgangs einer Bewerbung k\u00f6nnen wir Sie bitten, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr allf\u00e4llige neue Stellen aufbewahren zu d\u00fcrfen, die Ihrer Bewerbung entsprechen k\u00f6nnten. Lehnen Sie dies ab, werden Ihre Daten ausdr\u00fccklich gel\u00f6scht.<\/li>\n<li>Im Falle einer positiven Entscheidung \u00fcber eine Bewerbung k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten \u00fcber die gesamte Dauer Ihrer Anstellung bei uns behalten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Die Nutzung eines E-Mail-Dienstr\u00fccksenders, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Ihre Anfragen zu beantworten, die \u00fcber das Kontaktformular auf der Website von ESi Ecole de ski gesendet werden.<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Wenn Ihre Anfrage \u00fcber ein Kontaktformular g\u00fcltig ist, wird diese an uns per E-Mail \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die wir diese Verarbeitung durchf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n<p>Es handelt sich um die gleichen Zwecke wie die, die bei der Erhebung der Daten mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website angegeben wurden, n\u00e4mlich:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verfahren im Zusammenhang mit der Prospektion durchzuf\u00fchren, die<\/strong> :\n<ul>\n<li>Die Verwaltung technischer Prospecting-Aktivit\u00e4ten (was insbesondere technische Vorg\u00e4nge wie Normalisierung, Verfeinerung und Deduplizierung umfasst); ;<\/li>\n<li>Die Auswahl von Personen zur Durchf\u00fchrung von Loyalit\u00e4tsprogrammen, die nicht dazu f\u00fchren wird, dass Profile erstellt werden, die sensible Daten enthalten k\u00f6nnten; ;<\/li>\n<li>Die Durchf\u00fchrung von Kundenansprachen (Werbeaktionen);<\/li>\n<li>Die Erstellung von Handelsstatistiken; ;<\/li>\n<li>Die Aktualisierung der Prospecting-Dateien durch ESI Ecole de ski; ;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden und Rechtsstreitigkeiten, sofern sie keine Straftaten betrifft und\/oder nicht dazu f\u00fchrt, dass Sie von einem Recht, einer Leistung oder einem Vertrag ausgeschlossen werden;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Bewertungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen;<\/li>\n<li>Die Organisation von Terminen und Pr\u00e4sentation der Dienstleistungen und Produkte, die von ESI Ecole de ski angeboten werden. .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Falls Sie mit <\/strong>ESI Ecole de ski <strong>einen Vertrag abschliessen, die Vorg\u00e4nge der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen <\/strong>:\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Bestellungen; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die \u00dcberwachung der Kundenbeziehung, wie die Durchf\u00fchrung von Kundenzufriedenheitsumfragen, die Verwaltung von Reklamationen und der Kundenservice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen der Verwaltung der Anfragen in Bezug auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir gezwungen sein, die durch das Kontaktformular erfassten Daten zu verarbeiten, um <strong>Verwalten der eventuellen Anfragen, die Sie an uns richten und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte beziehen, wie sie im Rahmen der DSGVO festgelegt sind, n\u00e4mlich<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung; ;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Daten, die personenbezogen sind und die wir im Rahmen der Nutzung dieses E-Mail-Diensts verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Durch den elektronischen Austausch mit Ihnen nutzen wir die Informationen, die Sie uns \u00fcber Ihre Anfrage \u00fcber das Kontaktformular auf dieser Website \u00fcbermittelt haben.<\/p>\n<p>Es handelt sich also um:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Name; ;<\/li>\n<li>Ihr Vorname; ;<\/li>\n<li>Die Firma, die Organisation oder die \u00f6ffentliche Beh\u00f6rde, f\u00fcr die Sie uns kontaktieren; ;<\/li>\n<li>Ihre E-Mail-Adresse; ;<\/li>\n<li>Ihre Telefonnummer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Abgesehen von dem Titel des Arbeitsplatzes, den Sie im Namen der Organisation bekleiden, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, verwenden oder sammeln wir im Rahmen unserer elektronischen Kommunikation keine weiteren personenbezogenen Daten \u00fcber Sie.<\/p>\n<p>Wenn Sie uns personenbezogene Daten eines Dritten zur Verf\u00fcgung stellen, verpflichten Sie sich im Voraus, dessen Zustimmung dazu einzuholen. ESI Ecole de ski wird ihm dann per E-Mail die erforderlichen Informationen gem\u00e4\u00df Artikel 14 der Datenschutzgrundverordnung zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Nutzung dieses E-Mail-Dienstes verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Die Informationen, die wir im Rahmen der Nutzung eines E-Mail-Dienstes zur Kontaktaufnahme mit Ihnen und zur Zustellung Ihrer Anfragen durch das Kontaktformular auf dieser Website verarbeiten, werden an die folgenden Empf\u00e4nger weitergeleitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die gesch\u00e4ftliche Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die Verwaltung der Website von ESI Ecole de ski und die Kommunikation in sozialen Netzwerken verantwortlich sind; ;<\/li>\n<li>Die Aktiengesellschaft OVH (nachfolgend \u201cOVH\u201d genannt), deren Hauptsitz in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANCE) liegt; ;<\/li>\n<li>Organe und Beh\u00f6rden sowie Beamte und Justizhelfer im strengen Rahmen gerichtlicher Verfahren, die ESI Ecole de ski zur Bereitstellung dieser Daten verpflichten; ;<\/li>\n<li>Sie und\/oder die Organisation, f\u00fcr die Sie ESI Ecole de ski \u00fcber das Formular auf der Website kontaktiert haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir die E-Mails speichern, die im Rahmen unserer Aktivit\u00e4ten empfangen und gesendet werden.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der in dem Rahmen der Nutzung dieses E-Mail-Diensts verarbeiteten Daten<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der Nutzung dieses E-Mail-Dienstes h\u00e4ngt die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die Sie sowie Dritte betreffen, die ebenfalls f\u00fcr Ihre Organisation t\u00e4tig sind und deren Kontaktdaten Sie uns rechtm\u00e4ssig mitgeteilt haben, davon ab, ob Sie, der betreffende Dritte oder die Organisation, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, gegen\u00fcber ESI Ecole de ski den Status eines Kunden oder eines Interessenten haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Verarbeitung, bei der Daten mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website erhoben werden, speichert ESI Ecole de ski die folgenden Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Personenbezogene Daten von Personen, die \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage gestellt haben, oder von Dritten, deren Kontaktdaten diese Personen ESI Ecole de ski rechtm\u00e4ssig \u00fcbermittelt haben, im Auftrag einer Organisation, die mit ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder vor weniger als drei Jahren unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und f\u00fcr drei Jahre ab deren Beendigung; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: sieben Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Personenbezogene Daten von Personen, die \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage im Auftrag einer Organisation gestellt haben, mit der ESI Ecole de ski seit mehr als drei Jahren keine Gesch\u00e4ftsbeziehung mehr unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: drei Jahre ab dem letzten aktiven Kontakt des Unternehmens, f\u00fcr das die betreffende nat\u00fcrliche Person t\u00e4tig war; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: zwei Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Aufbewahrungsfristen in den laufenden Akten k\u00f6nnen unterbrochen werden, wenn die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorgesehenen Rechte ausge\u00fcbt werden oder wenn die Einwilligung in die betreffende Verarbeitung widerrufen wird.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Aufbewahrung einer Liste von Interessenten und Kunden in einem CRM-System<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Wir \u00fcberwachen die Kontakte und Beziehungen, die wir mit Ihnen pflegen. Diese \u00dcberwachung erfolgt durch die Erstellung einer Datei mit Informationen \u00fcber Sie, die aus den von Ihnen an uns \u00fcbermittelten Daten stammen, entweder \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website oder im Rahmen telefonischer oder elektronischer Kontaktaufnahmemethoden.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die wir diese Datei mit Daten \u00fcber Interessenten und Kunden f\u00fchren<\/strong><\/h4>\n<p>Wir speichern diese Datei mit Interessenten und Kunden in einem CRM-System, um:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verfahren im Zusammenhang mit der Prospektion durchzuf\u00fchren, die<\/strong> :\n<ul>\n<li>Die Verwaltung technischer Prospecting-Aktivit\u00e4ten (was insbesondere technische Vorg\u00e4nge wie Normalisierung, Verfeinerung und Deduplizierung umfasst); ;<\/li>\n<li>Die Auswahl von Personen zur Durchf\u00fchrung von Loyalit\u00e4tsprogrammen, die nicht dazu f\u00fchren wird, dass Profile erstellt werden, die sensible Daten enthalten k\u00f6nnten; ;<\/li>\n<li>Die Durchf\u00fchrung von Kundenansprachen (Werbeaktionen);<\/li>\n<li>Die Erstellung von Handelsstatistiken; ;<\/li>\n<li>Die Aktualisierung der Prospecting-Dateien durch ESI Ecole de ski; ;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden und Rechtsstreitigkeiten, sofern sie keine Straftaten betrifft und\/oder nicht dazu f\u00fchrt, dass Sie von einem Recht, einer Leistung oder einem Vertrag ausgeschlossen werden;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Bewertungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen;<\/li>\n<li>Die Organisation von Terminen und Pr\u00e4sentation der Dienstleistungen und Produkte, die von ESI Ecole de ski angeboten werden. .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Falls Sie mit ESI Ecole de ski einen Vertrag abschliessen, die Vorg\u00e4nge der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen:<\/strong>\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Bestellungen; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die Pflege der Kundenbeziehung, wie z. B. die Durchf\u00fchrung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und der Kundendienst;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen der Bearbeitung von Anfragen zur Aus\u00fcbung der individuellen Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir diese Interessenten- und Kundendaten verarbeiten, um <strong>allf\u00e4llige Anfragen zu bearbeiten, die Sie an uns richten und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte gem\u00e4ss DSGVO beziehen, n\u00e4mlich<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung; ;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Verwaltung dieses Datenbestands \u00fcber Interessenten und Kunden verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Die einzigen personenbezogenen Daten, die Sie betreffen und die in dieser Datei enthalten sein k\u00f6nnen, sind die folgenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihr Name; ;<\/li>\n<li>Ihr Vorname; ;<\/li>\n<li>Die Firma, die Organisation oder die \u00f6ffentliche Beh\u00f6rde, f\u00fcr die Sie uns kontaktieren; ;<\/li>\n<li>Ihre E-Mail-Adresse; ;<\/li>\n<li>Ihre Telefonnummer; ;<\/li>\n<li>Der Titel Ihres Arbeitsplatzes bei dem Unternehmen, f\u00fcr das Sie uns kontaktieren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daten, die personenbezogene Daten \u00fcber einen Dritten enthalten, den Sie uns gegeben haben, k\u00f6nnen nach vorheriger Zustimmung dieses Dritten ebenfalls in diese Datei aufgenommen werden. Die Daten \u00fcber diesen Dritten sind dieselben Arten wie die Daten, die Sie betreffen und die in unserer Datei enthalten sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der F\u00fchrung dieser Datei \u00fcber Interessenten und Kunden verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Diese Datei kann von folgenden Personen eingesehen und bearbeitet werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die kommerzielle Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind. .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Keine andere Person kann Zugang zu diesen Dokumenten innerhalb von ESI Ecole de ski erhalten. .<\/p>\n<p>Wir speichern unsere Dokumente auf sicheren Computern und auf unserem sicheren Server in unseren R\u00e4umlichkeiten, die durch eine Alarmanlage gesch\u00fctzt sind.<\/p>\n<p>Die ESI Ecole de ski kann verpflichtet werden, diesen Datensatz an \u00f6ffentliche Stellen und Beh\u00f6rden sowie an Staatsbeamte und deren Mitarbeiter im Rahmen der strengen gerichtlichen Verfahren bereitzustellen, die die ESI Ecole de ski zur Bereitstellung dieser Daten verpflichten.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die in dieser Datei \u00fcber Kunden und Interessenten enthalten sind<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der F\u00fchrung dieser Datei h\u00e4ngt die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die Sie sowie Dritte betreffen, die ebenfalls f\u00fcr Ihre Organisation t\u00e4tig sind und deren Kontaktdaten Sie uns rechtm\u00e4ssig mitgeteilt haben, davon ab, ob Sie, der betreffende Dritte oder die Organisation, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, gegen\u00fcber ESI Ecole de ski den Status eines Kunden oder eines Interessenten haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Verarbeitung, bei der Daten mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website erhoben werden, speichert ESI Ecole de ski die folgenden Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Personenbezogene Daten von Personen, die \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website eine Anfrage gestellt haben, oder von Dritten, deren Kontaktdaten diese Personen ESI Ecole de ski rechtm\u00e4ssig \u00fcbermittelt haben, im Auftrag einer Organisation, die mit ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder vor weniger als drei Jahren unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und drei Jahre ab deren Ende, wobei diese Frist bei jedem aktiven Kontakt von Ihnen, von Dritten, deren Kontaktdaten Sie uns rechtm\u00e4ssig mitgeteilt haben, oder von der Organisation, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, erneuert wird;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: Diese Daten werden nicht gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Die personenbezogenen Daten \u00fcber Sie, oder die des bevorzugten Ansprechpartners der Organisation, f\u00fcr die Sie uns \u00fcber ein Formular auf dieser Website kontaktiert haben, und mit dem ESI Ecole de ski seit mindestens drei Jahren keine gesch\u00e4ftliche Beziehung mehr unterh\u00e4lt:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: drei Jahre ab dem letzten aktiven Kontakt des Unternehmens, f\u00fcr das die betreffende nat\u00fcrliche Person t\u00e4tig war; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: Diese Daten werden nicht gespeichert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Aufbewahrungsfristen in den g\u00e4ngigen Archivsystemen k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden unterbrochen werden, wenn die Rechte ausge\u00fcbt werden, wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorgesehen, oder wenn die Zustimmung zur Durchf\u00fchrung der betreffenden Verarbeitung widerrufen wird.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Erstellung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Wir stellen Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge auf, wenn die Nutzer und ESI Ecole de ski nach den verschiedenen Gespr\u00e4chen, die aus der zuvor in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Verarbeitung personenbezogener Daten resultieren, in Verhandlungen treten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die Wir die Formulierung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen umsetzen<\/strong><\/h4>\n<p>Wir stellen im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge auf, die dazu f\u00fchren k\u00f6nnen, dass wir diese Verarbeitung durchf\u00fchren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Verfahren im Zusammenhang mit der Prospektion durchzuf\u00fchren, die<\/strong> :\n<ul>\n<li>Die Durchf\u00fchrung von Kundenansprachen (Werbeaktionen);<\/li>\n<li>Die Erstellung von Handelsstatistiken; ;<\/li>\n<li>Die Aktualisierung der Prospecting-Dateien durch ESI Ecole de ski; ;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden und Rechtsstreitigkeiten, sofern sie keine Straftaten betrifft und\/oder nicht dazu f\u00fchrt, dass Sie von einem Recht, einer Leistung oder einem Vertrag ausgeschlossen werden;<\/li>\n<li>Die Verwaltung von Bewertungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen;<\/li>\n<li>Die Abgabe eines kommerziellen Angebots an eine bestimmte Person ausser ESI Ecole de ski;<\/li>\n<li>Die Organisation von Terminen und Pr\u00e4sentation der Dienstleistungen und Produkte, die von ESI Ecole de ski angeboten werden. .<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Falls Sie mit ESI Ecole de ski einen Vertrag abschliessen, die Vorg\u00e4nge der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen:<\/strong>\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Bestellungen; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die Pflege der Kundenbeziehung, wie z. B. die Durchf\u00fchrung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und der Kundendienst;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen der Verwaltung der Antr\u00e4ge im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der individuellen Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir gezwungen sein, diese gesch\u00e4ftlichen Angebote zu verarbeiten. <strong>allf\u00e4llige Anfragen zu bearbeiten, die Sie an uns richten und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte gem\u00e4ss DSGVO beziehen, n\u00e4mlich<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung; ;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Daten, die personenbezogen sind und die wir m\u00f6glicherweise in einem Gesch\u00e4ftsvorschlag enthalten m\u00fcssen<\/strong><\/h4>\n<p>Da ESI Ecole de ski Dienstleistungen und Produkte anbietet, die eine regelm\u00e4ssige Betreuung und eine fortlaufende Ausf\u00fchrung erfordern, k\u00f6nnen wir unsere Kunden \u2013 die Organisationen, f\u00fcr die Nutzer eine Anfrage \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website gestellt haben \u2013 bitten, eine Kontaktperson zu benennen, die w\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung der Arbeiten, die zur ordnungsgem\u00e4ssen Erf\u00fcllung unserer Pflichten aus den zwischen diesen Organisationen und ESI Ecole de ski geschlossenen Vertr\u00e4gen erforderlich sind, als bevorzugter Ansprechpartner von ESI Ecole de ski dient.<\/p>\n<p>Daher ist es m\u00f6glich, dass unsere Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge den Nutzer nennen, der \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website die Anfrage gestellt hat, mit der der Verhandlungsprozess begonnen wurde, oder einen Dritten, dessen Kontaktdaten der Nutzer ESI Ecole de ski mit dessen vorheriger Zustimmung \u00fcbermittelt hat. In diesem zweiten Fall stellt ESI Ecole de ski diesem Dritten die ihm gem\u00e4ss Artikel 14 der DSGVO zustehenden Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Um eine solche Benennung vornehmen zu k\u00f6nnen, listet ESI Ecole de ski nur <strong>den Namen und Vornamen dieses bevorzugten Ansprechpartners<\/strong> in den kommerziellen Vorschl\u00e4gen, die sie abgibt.<\/p>\n<p>Ein Vorschlag kann auch enthalten <strong>den Namen, den Vornamen und die Funktion der Person, welche die den Vorschlag annehmende Organisation vertritt<\/strong> von ESI Ecole de ski. .<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Erstellung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen verarbeiten<\/strong><\/h4>\n<p>Wir erstellen die Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge auf sicheren Endger\u00e4ten und speichern sie auf einem sicheren Speicherplatz, der bei der Firma OVH gehostet wird, deren Hauptsitz sich in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANKREICH) befindet.<\/p>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir die Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge speichern.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Innerhalb von ESI Ecole de ski sind die Personen, die auf diese kommerziellen Angebote zugreifen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die kommerzielle Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind. .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir informieren Sie au\u00dferdem, dass die \u00f6ffentlichen Stellen und Beh\u00f6rden sowie die Beamten und Hilfspersonen der Justiz im engen Rahmen gerichtlicher Verfahren, die ESI Ecole de ski zwingen, diese Daten bereitzustellen, m\u00f6glicherweise Zugriff auf diese Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge und damit auf die darin enthaltenen Daten erhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge werden an die Organisation gesendet, f\u00fcr die Sie ESI Ecole de ski \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website kontaktiert haben. Diese \u00dcbermittlung kann an Sie oder an einen Ihrer Mitarbeitenden erfolgen, den Sie uns als bevorzugten Ansprechpartner benannt haben.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der Erstellung von Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen h\u00e4ngt die Aufbewahrungsdauer der personenbezogenen Daten, die Sie sowie Dritte betreffen, die ebenfalls f\u00fcr Ihre Organisation t\u00e4tig sind, deren Kontaktdaten Sie uns rechtm\u00e4ssig mitgeteilt haben und die in einem dieser Vorschl\u00e4ge aufgef\u00fchrt sind, davon ab, ob Sie, der betreffende Dritte oder die Organisation, f\u00fcr die Sie uns kontaktiert haben, gegen\u00fcber ESI Ecole de ski den Status eines Kunden oder eines Interessenten haben.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Verarbeitung, bei der Daten mithilfe eines Kontaktformulars auf dieser Website erhoben werden, speichert ESI Ecole de ski die folgenden Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesch\u00e4ftsangebote, die von Ihnen oder der Organisation, f\u00fcr deren Rechnung Sie uns \u00fcber ein Formular auf dieser Website kontaktiert haben, nicht angenommen wurden, mit der ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder seit weniger als drei Jahren unterh\u00e4lt:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und f\u00fcr drei Jahre ab deren Beendigung; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: sieben Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge, die von Ihnen oder von der Organisation, f\u00fcr die Sie uns \u00fcber ein Formular auf dieser Website kontaktiert haben, nicht angenommen wurden und mit der ESI Ecole de ski seit mehr als drei Jahren keine Gesch\u00e4ftsbeziehung mehr unterhalten hat:\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: drei Jahre ab dem letzten aktiven Kontakt des Unternehmens, f\u00fcr das die betreffende nat\u00fcrliche Person t\u00e4tig war; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: zwei Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Aufbewahrungsfristen in den laufenden Akten k\u00f6nnen unterbrochen werden, wenn die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung vorgesehenen Rechte ausge\u00fcbt werden oder wenn die Einwilligung in die betreffende Verarbeitung widerrufen wird.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Vertragliche Vereinbarungen in Bezug auf die Gesch\u00e4ftsbeziehungen von ESI Ecole de ski mit Drittparteien<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Nach der Annahme eines unserer Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4ge k\u00f6nnen ESI Ecole de ski und ihre Kunden im Rahmen der Kundenbeziehung beschliessen, ihre Vereinbarung durch den Abschluss eines Vertrags zus\u00e4tzlich zu formalisieren. Diese Vertr\u00e4ge \u00fcbernehmen die Informationen aus den Gesch\u00e4ftsvorschl\u00e4gen und k\u00f6nnen daher manchmal bestimmte Informationen \u00fcber Personen enthalten, die f\u00fcr den Vertragspartner von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die Wir die Vertragsbindung der Gesch\u00e4ftsbeziehungen umsetzen<\/strong><\/h4>\n<p>Die erstellten Vertr\u00e4ge und damit die darin enthaltenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen f\u00fcr die folgenden Zwecke verarbeitet werden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Handlungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen: <\/strong>:\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die Pflege der Kundenbeziehung, wie z. B. die Durchf\u00fchrung von Zufriedenheitsumfragen, die Bearbeitung von Reklamationen und der Kundendienst;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen der Verwaltung von Antr\u00e4gen im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der individuellen Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir gezwungen sein, diese Vertr\u00e4ge zu verwalten, um <strong>Verwalten der eventuellen Anfragen, die Sie an uns richten und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte beziehen, wie sie im Rahmen der DSGVO festgelegt sind, n\u00e4mlich<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung; ;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Daten, die pers\u00f6nlich identifizierbar sind und die wir m\u00f6glicherweise in einem Vertrag enthalten m\u00fcssen<\/strong><\/h4>\n<p>Da ESI Ecole de ski Dienstleistungen und Produkte anbietet, die eine regelm\u00e4ssige Betreuung und eine fortlaufende Ausf\u00fchrung erfordern, k\u00f6nnen wir unsere Kunden \u2013 die Organisationen, f\u00fcr die Nutzer eine Anfrage \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website gestellt haben \u2013 bitten, eine Kontaktperson zu benennen, die w\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung der Arbeiten, die zur ordnungsgem\u00e4ssen Erf\u00fcllung unserer Pflichten aus den zwischen diesen Organisationen und ESI Ecole de ski geschlossenen Vertr\u00e4gen erforderlich sind, als bevorzugter Ansprechpartner von ESI Ecole de ski dient.<\/p>\n<p>Daher ist es m\u00f6glich, dass unsere Vertr\u00e4ge den Nutzer nennen, der \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website die Anfrage gestellt hat, mit der der Verhandlungsprozess begonnen wurde, oder einen Dritten, dessen Kontaktdaten der Nutzer ESI Ecole de ski mit dessen vorheriger Zustimmung \u00fcbermittelt hat. In diesem zweiten Fall stellt ESI Ecole de ski diesem Dritten die ihm gem\u00e4ss Artikel 14 der DSGVO zustehenden Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Um eine solche Benennung vornehmen zu k\u00f6nnen, listet ESI Ecole de ski nur <strong>den Namen und Vornamen dieses bevorzugten Ansprechpartners<\/strong> in den kommerziellen Vorschl\u00e4gen, die sie abgibt.<\/p>\n<p>Ein Vertrag kann auch Folgendes enthalten: <strong>Name, Vorname und Titel des Amtes der Person, die den Vertragspartner vertritt<\/strong> von ESI Ecole de ski im Rahmen des Abschlusses dieses Vertrags.<\/p>\n<p><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Vertragsabwicklung unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen verarbeiten.<\/strong><\/p>\n<p>Wir erstellen die Vertr\u00e4ge auf sicheren Endger\u00e4ten und speichern sie auf einem sicheren Speicherplatz, der bei der Firma OVH gehostet wird, deren Hauptsitz sich in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANKREICH) befindet.<\/p>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir die Vertr\u00e4ge speichern.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Innerhalb von ESI Ecole de ski sind die Personen, die auf diese kommerziellen Angebote zugreifen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die kommerzielle Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind. .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir informieren Sie au\u00dferdem, dass die staatlichen Stellen und Beh\u00f6rden sowie die Beamten und Justizhelfer im engen Rahmen gerichtlicher Verfahren, die ESI Ecole de ski zwingen, diese Daten bereitzustellen, gegebenenfalls auf diese Vertr\u00e4ge und damit auf die darin enthaltenen Daten zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Vertr\u00e4ge werden an die Organisation gesendet, f\u00fcr die Sie ESI Ecole de ski \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website kontaktiert haben. Diese \u00dcbermittlung kann an Sie oder an einen Ihrer Mitarbeitenden erfolgen, den Sie uns als bevorzugten Ansprechpartner benannt haben.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der Vertr\u00e4ge<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der Vertragsgestaltung der Beziehungen zwischen ESI Ecole de ski und seinen Kunden, speichern wir die Vertr\u00e4ge, die von Ihnen oder der Organisation, f\u00fcr deren Rechnung Sie uns \u00fcber ein Formular auf dieser Website kontaktiert haben, angenommen wurden; mit denen ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder seit weniger als drei Jahren unterh\u00e4lt:<\/p>\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und f\u00fcr drei Jahre ab deren Beendigung; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: sieben Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong><em>Terminplanung in einem Online-Agenda-Programm<\/em><\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen unserer Beziehungen zu Dritten, insbesondere zu Ihnen oder jeder anderen Person, deren Kontaktdaten Sie uns rechtm\u00e4ssig mitgeteilt haben, nutzen wir Google Kalender, um unsere Termine zu planen. Die so geplanten Termine k\u00f6nnen personenbezogene Daten \u00fcber die Organisationen enthalten, f\u00fcr die ESI Ecole de ski \u00fcber das Kontaktformular auf dieser Website kontaktiert wurde.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Zwecke, f\u00fcr die wir Termine in einer Online-Agenda-Software planen<\/strong><\/h4>\n<p>Die ESI Ecole de ski setzt auf:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die Handlungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung durchzuf\u00fchren, die Folgendes betreffen: <\/strong>:\n<ul>\n<li>Vertr\u00e4ge; ;<\/li>\n<li>Die Lieferungen; ;<\/li>\n<li>Die Rechnungen; ;<\/li>\n<li>Buchhaltung, insbesondere die Verwaltung der Kundenkonten; ;<\/li>\n<li>Die \u00dcberwachung der Kundenbeziehung, wie die Durchf\u00fchrung von Kundenzufriedenheitsumfragen, die Verwaltung von Reklamationen und der Kundenservice.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Rahmen der Verwaltung von Antr\u00e4gen im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der individuellen Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten k\u00f6nnen wir gezwungen sein, diese Vertr\u00e4ge zu verwalten, um <strong>Verwalten der eventuellen Anfragen, die Sie uns zukommen lassen und die sich auf die Aus\u00fcbung der individuellen Rechte beziehen, wie sie im Rahmen der Datenschutzgrundverordnung festgelegt sind, n\u00e4mlich<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch;<\/li>\n<li>Das Recht auf Portabilit\u00e4t;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung;<\/li>\n<li>Das Recht auf Einschr\u00e4nkung;<\/li>\n<li>Das Recht, von uns benachrichtigt zu werden, falls wir Opfer einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Daten, die pers\u00f6nlich identifizierbar sind und die wir m\u00f6glicherweise in einem Vertrag enthalten m\u00fcssen<\/strong><\/h4>\n<p>Da ESI Ecole de ski Dienstleistungen und Produkte anbietet, die eine regelm\u00e4ssige Betreuung und eine fortlaufende Ausf\u00fchrung erfordern, k\u00f6nnen wir unsere Kunden \u2013 die Organisationen, f\u00fcr die Nutzer eine Anfrage \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website gestellt haben \u2013 bitten, eine Kontaktperson zu benennen, die w\u00e4hrend der Durchf\u00fchrung der Arbeiten, die zur ordnungsgem\u00e4ssen Erf\u00fcllung unserer Pflichten aus den zwischen diesen Organisationen und ESI Ecole de ski geschlossenen Vertr\u00e4gen erforderlich sind, als bevorzugter Ansprechpartner von ESI Ecole de ski dient.<\/p>\n<p>Daher ist es m\u00f6glich, dass unsere Vertr\u00e4ge den Nutzer nennen, der \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website die Anfrage gestellt hat, mit der der Verhandlungsprozess begonnen wurde, oder einen Dritten, dessen Kontaktdaten der Nutzer ESI Ecole de ski mit dessen vorheriger Zustimmung \u00fcbermittelt hat. In diesem zweiten Fall stellt ESI Ecole de ski diesem Dritten die ihm gem\u00e4ss Artikel 14 der DSGVO zustehenden Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Um eine solche Benennung vornehmen zu k\u00f6nnen, listet ESI Ecole de ski nur <strong>den Namen und Vornamen dieses bevorzugten Ansprechpartners<\/strong> in den kommerziellen Vorschl\u00e4gen, die sie abgibt.<\/p>\n<p>Ein Vertrag kann auch Folgendes enthalten: <strong>Name, Vorname und Titel des Amtes der Person, die den Vertragspartner vertritt<\/strong> von ESI Ecole de ski im Rahmen des Abschlusses dieses Vertrags.<\/p>\n<p><strong>Die Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Vertragsgestaltung unserer Gesch\u00e4ftsbeziehungen verarbeiten<\/strong><\/p>\n<p>Wir erstellen die Vertr\u00e4ge auf sicheren Endger\u00e4ten und speichern sie auf einem sicheren Speicherplatz, der bei der Firma OVH gehostet wird, deren Hauptsitz sich in der Rue Kellermann 2 in Roubaix (FRANKREICH) befindet.<\/p>\n<p>Da ESI Ecole de ski f\u00fcr diese Verarbeitung verantwortlich ist, haben wir OVH als Subunternehmer ausgew\u00e4hlt. OVH ist lediglich der Hosting-Anbieter f\u00fcr die Server, auf denen wir die Vertr\u00e4ge speichern.<\/p>\n<p>OVH greift nicht auf die personenbezogenen Daten zu, die Sie uns mitteilen, ausser mit unserer vorherigen Genehmigung im Rahmen von Wartungsarbeiten oder Notfallmassnahmen nach einem m\u00f6glichen Cyberangriff, dessen Opfer wir werden k\u00f6nnten. Falls OVH auf diese Daten zugreifen muss, informieren wir Sie im Voraus dar\u00fcber.<\/p>\n<p>Innerhalb von ESI Ecole de ski sind die Personen, die auf diese kommerziellen Angebote zugreifen k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die Personen, die die Verwaltung und Leitung von ESI Ecole de ski verantworten; ;<\/li>\n<li>Die Personen, die f\u00fcr die kommerzielle Entwicklung von ESI Ecole de ski verantwortlich sind. .<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir informieren Sie au\u00dferdem, dass die staatlichen Stellen und Beh\u00f6rden sowie die Beamten und Justizhelfer im engen Rahmen gerichtlicher Verfahren, die ESI Ecole de ski zwingen, diese Daten bereitzustellen, gegebenenfalls auf diese Vertr\u00e4ge und damit auf die darin enthaltenen Daten zugreifen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Vertr\u00e4ge werden an die Organisation gesendet, f\u00fcr die Sie ESI Ecole de ski \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website kontaktiert haben. Diese \u00dcbermittlung kann an Sie oder an einen Ihrer Mitarbeitenden erfolgen, den Sie uns als bevorzugten Ansprechpartner benannt haben.<\/p>\n<p>Die Personen, die im Auftrag von ESI Ecole de ski t\u00e4tig sind, sind an eine IT-Charta gebunden, die sie zur Vertraulichkeit und zum Schutz der personenbezogenen Daten verpflichtet, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben verarbeiten.<\/p>\n<h4 class=\"translation-block\"><strong>Die Aufbewahrungsdauer der Vertr\u00e4ge<\/strong><\/h4>\n<p>Im Rahmen der Vertragsgestaltung der Beziehungen zwischen ESI Ecole de ski und seinen Kunden, speichern wir die Vertr\u00e4ge, die von Ihnen oder der Organisation, f\u00fcr deren Rechnung Sie uns \u00fcber ein Formular auf dieser Website kontaktiert haben, angenommen wurden; mit denen ESI Ecole de ski eine Gesch\u00e4ftsbeziehung unterh\u00e4lt oder seit weniger als drei Jahren unterh\u00e4lt:<\/p>\n<ul>\n<li>In laufenden Akten: w\u00e4hrend der gesamten Gesch\u00e4ftsbeziehung und f\u00fcr drei Jahre ab deren Beendigung; ;<\/li>\n<li>In Zwischenarchiven: sieben Jahre ab dem Ende der Aufbewahrungsfrist in den laufenden Akten.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>KEINE WEITERGABE VON DATEN<\/strong><\/h3>\n<p>ESI Ecole de ski verpflichtet sich, keine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten vorzunehmen.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>SICHERHEIT DER VERARBEITUNG<\/strong><\/h3>\n<p>Die ESI Ecole de ski trifft alle notwendigen und geeigneten technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um ihren Verpflichtungen nachzukommen.<\/p>\n<p>OVH, der Subunternehmer, dem wir die Hosting-Verantwortung f\u00fcr unsere Daten anvertrauen, hat ebenfalls alle technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen ergriffen, die im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten erforderlich sind.<\/p>\n<p>Sie erhalten weitere Informationen zur Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten, die wir durchf\u00fchren, wenn Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden agence@pure-illusion.com:.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>IHRE RECHTE UND DIE VORGESEHENE IDENTIT\u00c4TSPR\u00dcFUNG BEI DER AUS\u00dcBUNG DIESER RECHTE<\/strong><\/h3>\n<p>Gem\u00e4ss dem franz\u00f6sischen Gesetz \u00abInformatique et Libert\u00e9s\u00bb und der DSGVO informiert ESI Ecole de ski Sie dar\u00fcber, dass Sie \u00fcber folgende Rechte verf\u00fcgen:<\/p>\n<ul>\n<li>Das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf Widerspruch gegen eine oder mehrere Verarbeitungen;<\/li>\n<li>Das Recht auf die Portabilit\u00e4t Ihrer personenbezogenen Daten; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten; ;<\/li>\n<li>Das Recht auf die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Um die genannten Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten:<\/p>\n<ul>\n<li>E-Mail-Adresse: contact@ecoledeski.fr<\/li>\n<li>Postanschrift: 6 Route Provinciale 73200 Albertville<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die ESI Ecole de ski wird innerhalb von drei\u00dfig Tagen antworten.<\/p>\n<p>Um mehr \u00fcber diese Rechte zu erfahren, k\u00f6nnen Sie auf <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles\"><em>die Website der CNIL besuchen<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Bei Widerspruch oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/vous-souhaitez-contacter-la-cnil\"><em>CNIL<\/em><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Es ist notwendig, dass Sie uns eine Kopie Ihrer Identit\u00e4tspapiere zusenden, damit wir die notwendigen \u00dcberpr\u00fcfungen vor der Aus\u00fcbung Ihrer Rechte durchf\u00fchren k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n<p>Sie m\u00fcssen au\u00dferdem Ihren Namen, Ihren Vorname, Ihre E-Mail-Adresse und die Organisation angeben, f\u00fcr die Sie personenbezogene Daten \u00fcber sich selbst bei ESI Ecole de ski bereitgestellt haben. .<\/p>\n<p>Wenn Sie Ihre Rechte aus\u00fcben, wie im Abschnitt \u201eIhre Rechte\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung dargelegt, bewahrt ESI Ecole de ski die von den Nutzern bereitgestellten Ausweisdokumente ein Jahr lang in der laufenden Archivierung und anschliessend drei Jahre lang in der Zwischenarchivierung auf.<\/p>\n<p>Nur Personen mit F\u00fchrungsbefugnissen haben Zugang zu diesen Akten in der laufenden Archivierung, und nur der Generaldirektor von ESI Ecole de ski kann auf diese Daten in der Zwischenarchivierung zugreifen.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>Ihre Einwilligung widerrufen<\/strong><\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Zustimmung zur Annahme der Bedingungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung widerrufen, indem Sie die folgende Vorgehensweise befolgen:<\/p>\n<ol>\n<li>Gehen Sie auf eine Kontaktformularseite dieser Website; ;<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie im Feld \u201eBetreff\u201c die Option \u201eIch m\u00f6chte meine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten widerrufen, die ich Ihnen \u00fcber dieses Formular \u00fcbermittelt habe\u201c;<\/li>\n<li>F\u00fcllen Sie alle anderen Felder mit den gleichen Informationen aus, die Sie bei der Anfrage, die Sie uns \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website \u00fcbermittelt haben, angegeben haben; ;<\/li>\n<li>Das Feld \u201eIhre Nachricht\u201c kann Angaben von Ihnen enthalten, insbesondere zu den Verarbeitungen der \u00fcber ein Kontaktformular auf dieser Website \u00fcbermittelten Daten, deren Fortsetzung Sie nicht w\u00fcnschen. Standardm\u00e4ssig gehen wir davon aus, dass Sie Ihre Einwilligung f\u00fcr s\u00e4mtliche in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschriebenen Verarbeitungen widerrufen;<\/li>\n<li>Klicken Sie auf \u201eSenden\u201c.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Trotz des Widerrufs dieser Einwilligung bewahrt ESI Ecole de ski diese Informationen ausschliesslich in der Zwischenarchivierung auf, und zwar f\u00fcr die Dauer, die bis zum Ablauf der l\u00e4ngsten Verj\u00e4hrungsfrist verbleibt, die ESI Ecole de ski, Ihnen oder einem Dritten am Tag des Widerrufsantrags f\u00fcr eine gerichtliche Klage zur Verf\u00fcgung steht. Diese Aufbewahrung dient ausschliesslich Beweiszwecken im Falle eines allf\u00e4lligen Rechtsstreits. Nach Ablauf dieser Aufbewahrungsfrist in der Zwischenarchivierung werden die Daten gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Beim Einreichen Ihres Antrags auf Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gem\u00e4ss dieser Datenschutzerkl\u00e4rung werden Sie aufgefordert, das K\u00e4stchen \u201eIch akzeptiere die Datenschutzerkl\u00e4rung\u201c anzukreuzen. Diese Annahme betrifft, wenn der im Formular angegebene Betreff den Wunsch nach Widerruf dieser Einwilligung angibt, keine anderen Betreffarten. Das bedeutet, dass sich ESI Ecole de ski auf die Vorg\u00e4nge beschr\u00e4nkt, die zur Umsetzung des Widerrufs Ihrer Einwilligung erforderlich sind.<\/p>\n<p>Der Widerruf der Einwilligung f\u00fchrt nicht zur Einstellung der Verarbeitungen, die rechtlich nicht auf der Einwilligung beruhen. Der Widerruf der Einwilligung kann jedoch zu einem Wechsel der Rechtsgrundlage einer Verarbeitung f\u00fchren.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>COOKIES<\/strong><\/h3>\n<p>Wenn Sie eine Internetseite aufrufen, kann der Server, der Ihnen die Seite sendet, auch eine Textdatei in Ihrem Browser und damit auf Ihrem Endger\u00e4t speichern lassen. Bei jedem Besuch des Nutzers \u00fcber sein Endger\u00e4t gew\u00e4hrt der Browser dem Server Zugriff auf diese Textdatei. Diese Textdateien werden auch \u00abCookies\u00bb genannt. Siehe Definition auf <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cookie_(informatique)\"><em>Wikipedia<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Innerhalb des Begriffs Cookies wird konzeptionell unterschieden:<\/p>\n<ul>\n<li>So genannte \u00abStatistik\u00bb-Cookies: Sie erm\u00f6glichen die Optimierung Ihrer Nutzung der Website, jedoch ausschlie\u00dflich zur Gew\u00e4hrleistung ihrer Funktionsf\u00e4higkeit.<\/li>\n<li>So genannte \u00abPersonalisierungs-Cookies\u00bb dienen dazu, die verf\u00fcgbaren Inhalte zu erweitern und Ihnen personalisierte Inhalte anzubieten.<\/li>\n<li>So genannte \u00abCookies f\u00fcr zielgerichtete Werbung\u00bb: Sie erm\u00f6glichen es, Ihr Verhalten zu verfolgen und Ihnen zielgerichtete Werbung anzuzeigen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Auf dieser Website verwenden wir ausschlie\u00dflich Statistiken und Personalisierungs-Cookies.<\/p>\n<p>Zu jedem Zeitpunkt k\u00f6nnen Sie die Cookie-Einstellungen auf dieser Website \u00e4ndern, <a href=\"https:\/\/www.pure-illusion.com\/politique-de-confidentialite#\"><em>durch Klicken auf den folgenden Link<\/em><\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"translation-block\"><strong>\u00c4NDERUNGEN<\/strong><\/h2>\n<p>ESI Ecole de ski beh\u00e4lt sich das Recht vor, unilateral und nach eigenem Ermessen, die Inhalte dieser Datenschutzrichtlinie jederzeit ganz oder teilweise zu \u00e4ndern. Sobald sie online ver\u00f6ffentlicht wurde, tritt die Datenschutzrichtlinie in Kraft und ist f\u00fcr alle Nutzer verbindlich. Durch die weitere Nutzung dieser Website stimmen Sie der Einhaltung und dem Beachten aller Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu.<\/p>\n<p>Sie werden \u00fcber alle \u00c4nderungen, die an der Datenschutzerkl\u00e4rung vorgenommen werden, informiert.<\/p>\n<h3 class=\"translation-block\"><strong>INKRAFTTRETEN<\/strong><\/h3>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung trat am 25. Mai 2018 in Kraft.<\/p>\n\n    <\/div>\n    \n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - ESi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - ESi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ESi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T13:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - ESi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-03T08:32:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T13:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/\",\"name\":\"ESi\",\"description\":\"\u00c9cole de ski internationale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.esi-ski.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzrichtlinie - ESi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - ESi","og_url":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"ESi","article_modified_time":"2026-09-17T13:16:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"49\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/politique-de-confidentialite\/","name":"Datenschutzrichtlinie - ESi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-03T08:32:34+00:00","dateModified":"2026-09-17T13:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.esi-ski.ch\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/#website","url":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/","name":"ESi","description":"Internationale Skischule","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2435,"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esi-ski.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}